Foram localizados 13 resultados para: Dicionário
| Referência: | 13271 |
| Autor: | CÂMARA JR., Joaquim Matoso |
| Título: | DICIONÁRIO DE FATOS GRAMATICAIS |
| Descrição: | Ministério da Educação e Cultura/ Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, 1956. In-4º de 225-(2) págs. Br. Capas e lombada amarelecidas. Primeiro volume da Coleção de Estudos Filológicos. |
| Observações: | Dicionário muito importante para a sistematização da lingua portuguesa publicado Centro de Pesquisas da Casa Rui Barbosa. Segundo o autor na "Explicação preliminar": “Este Dicionário não versa a Nomenclatura Gramatical como orientação para o empregos dos termos técnicos, à maneira das bens conhecidas obras de J. Marouzeau em francês, de Lázaro Carreter em espanhol, de A. Nascentes em português. Em vez de tal objetivo – evidentemente utilíssimo mas já assim bastante ventilado – teve-se o de dar, em ordem alfabética, para consultas ocorrentes, as noções gramaticais, como base para a compreensão estrutural, funcional e histórica da língua portuguesa. Não se visou ao problema terminológico, senão a uma divulgação de conhecimentos doutrinários. O modelo distante foi o Dicionário Gramatical de João Ribeiro, que tantos serviços prestou ao estudo do seu tempo.” |
| Preço: | 22,00€ |
| Referência: | 15374 |
| Autor: | FARINHA, António Lourenço |
| Título: | ELEMENTOS DE GRAMÁTICA LANDINA (Shironga). Dialecto Indígena de Lourenço Marques por ... |
| Descrição: | Imprensa Nacional de Lourenço Marques, Lourenço Marques, 1946. In-8º de 200 págs. Brochado. Capas com ocasionais picos de acidez. Miolo em excelneete estado de preservação. Segunda edição. |
| Observações: | Título não referido no importante levantamento de dicionários e bibliografialexical de língas indígenas de Moçambique por Vatomene Kukana (A Lexicografia em Português sobre as Línguas Bantu). "São poucos os trabalhos gramaticais sobre shironga e apenas um de bastante valor, mas impróprio para o estudo de principiantes pela sua prolixidade, que não deixa de ser útil aos que possuem já um conhecimento relativamente perfeio da língua, pela forma gráfica adoptada, em que sinais diacríticos abundanm, e ainda por estar escrito em francês, que uma grande maioria dos ue precisam do shironga desconhece totalmente ..." (na Introdução)
Trabalho realizado num período de colonização caracterizado por uma pressão crescente sobre as missões para diminuir a utilização das línguas autóctones.Os missionários responderam a essa pressão aumentando os meios linguísticos que podiam acelerar a evangelização, sobretudo que desde o século XIX a formação do clero chamado "indígena" foi acelerada para que esse último servisse de valioso auxilio ao clero europeu. As primeiras tentativas de sistematizaçãoe levantamento linguístico neste período de deve ao padre Victor Wendling, francês alsaciano, que publicou em Malanje, em 1903, o "Catecismo Kimbundu e Português". Assinala-se ainda a publicação em Lourenço Marques, em 1906, do "Dicionário Shironga - Português e Português - Shironga" precedidos de breves elementos de gramática do dialecto Shironga. O título que se apresenta foi publicado em pela primeira vez em 1917 e serviu de base, assim como outras cinco obrascoevos, para grande o trabalho Apontamento de Sintaxe Ronga (1959) de Rodrigo Sá Nogueira |
| Preço: | 30,00€ |
| Referência: | 14824 |
| Autor: | Sem autoria |
| Título: | ELEMENTOS DE GRAMATICA CINYANJA |
| Descrição: | Junta de Investagções do Ultramar, Lisboa, 1964. In-8º de (1) págs. Encadernação editorial com sobrecapa de papel (sobrecapa com defeitos de manuseamento). Exemplar em muito bom estado de conservação. |
| Observações: | Importante dicionário de uma das línguas dos povos bantos, "... um dos tantos idiomas de Moçambique, um dos muitos da Rodésia doNorte, igual à principal das línguas da Nassalândia, falada no nosso território moçambicano na metade norte do distrito de Tete ...". |
| Preço: | 19,00€ |
| Referência: | 14880 |
| Autor: | VASCONCELOS, José Leite de |
| Título: | DICCIONÁRIO DA CHOROGRAPHIA DE PORTUGAL |
| Descrição: | Livraria Portuense de Clavel, Porto, 1884. In-8º de VI-(1)-192 págs. Encadernação fragilizada (recomenda-se nova encadernação) com a lombada em pele e dizeres dourados. Guardas em papel marmoreado pintado manualmente. Pequena falha no verso do frontspício, sem prejuizo da mancha tipográfica. Miolo com o 4ª caderno semi solto mas completo. |
| Observações: | Apresenta ainda, no frontspício, a indicação: |
| Preço: | 45,00€ |
