Imprensa Nacional, Lisboa, 1883/9. In-4º fólio de (4)-208-(14) págs. Encadernação inteira de percalina vermelha com dizeres dourados na lombada. Na capa de brocura vem inidcação da data de 1883 e no frontspício a de 1889. Exemplar muito limpo, muito bem conservado. Apresenta dois fac-similes desdobráveis, a partir da edição original quinhentista. No final reproduz os frontspícios das obras estrangeiras traduzidas a partir desta.

Segunda edição conforme a de 1540, ilustrada com diversos fac-similes, de uma das mais belas produções tipográficas do século XVI, reproduzindo a preto e vermelho o frontispício original. Exemplar ligeiramente aparado,  conservando ambas as capas de brochura.

Trata-se do importante documento sobre as terras da Etiópia e da empresa diplomática enviada por D. Manuel. Este documento relata de forma detalhada a vida e costumes das gentes da Etiópia. Esta obra atingiu na época uma extraordinária difusão a partir das traduções para italiano (1550), para castelhano (1557), para alemão (1566) ou para francês (1574), de que se reproduz os respectivos fronstspícios no final da obra. Depois desta expedição, por D. Rodrigues de Lima, os portugueses puderam estabelecer contactos mais assíduos com as terras do Preste (que afinal se chamava Onandiguel), através de sucessivas expedições, uma das quais parte da Índia em socorro do négus da Etiópia contra os turcos, expedição dirigida por D. Cristóvão da Gama e narrada na “História” de Miguel de Castanhoso (1564) e na “Breve Relação” de João Bermudez (1565).

Edição dos tradutores, Oficina de A. M. Oliveira, Alcobaça, 1914. In-8º de 98 págs. Brochado. Edição privada limitadíssima de uma tiragem de 200 exemplares fora do mercado. Ostenta uma dedicatória autógrafa de Manuel Vieira Natividade. Manchinha de água marginal exclusiva ao frontspício e ante-rosto. Bom exemplar.

Tradução levada a cabo de Joaquim Lucio Lobo e Manuel Vieira Natividade

Do prefácio de M. Viera de Natividade:
" William Beckford era um espirituoso escritor inglez que visitou o nosso paiz em fins do seculo XVIII e cusas Cartas ainda hoje são refereidas e comenadas. Dentre a sua bibliografia sobresae um livro que para Alcobaça tem um particular interesse - Recollections of an excursion to the monasteries of Alcobaça and Batalha. Descreve-se ali uma vida monacal, o fausto e costumes fidalgos dos cistercienses de Alcobaça. Por este motivo, e porque o livro constitue uma raridade bibliografica, embora haja dele varias referencias na literatura nacional, resolvemos fazer a sua tradução.
Beckford foi de uma pungente ironia mas não assumiu a responsabilidade da sua critica. Escrevendo as suas impressões em 1794, só em 1835 as publicou, isto é, ao tempo em que em Portugal se achavam extintas as ordens religiosas . E muito embora haja no seu livro referencias lendárias inverosímeis, é certo que a descrição da grandeza com que foi recebido na abadia de Alcobaça não se deve julgar exagerada (...).
A ignorancia ou indiferença pelas coisas  d'arte é indesculpável em Beckford, e muito especialmnete quando o seu livro toma o titulo de dois celebres monumentos portuguezes. (...) O livro de Beckford, apesar da sua ironia atroz, tem certo valor etnografico, e ºe especialmente sob este ponto de vista que o interpretamos ..."
 

Monstera, Lisboa, 2008. In-8º de 207 págs inumeradas. Encadernação editorial com sobrecapa. Profusamente ilustrado. Colecções Unibanco.

Obra que relata uma viagem por vários países de todos os continentes com fotografia de Manuel Gomes da Costa e textos de Francisco José Viegas.

“Somos nómadas, os que amamos a viagem (mesmo que raramente possamos sair de casa): eles os nómadas, estão sempre noutro lugar, falam das coisas da noite e das coisas da manhã, das coisas do fim da tarde, quando o dia se retira. Coisas Fantásticas presas por um fio, recordadas todos os dias para que a vida tenha uma história para acontecer”

Livraria Simões Lopes, Porto, 1954. In-8º de 109 págs. Br. Ilustrado em extra-texto com fotos a preto e branco. Capas de brochura com alguns picos de acidez.

PRIMEIRA EDIÇÃO.

INVULGAR

Obra muito curiosa sobre  a viagem efectuada pelo autor ao Brasil em Agosto de 1954. De uma maneira  cronística  o Conde d’Aurora descreve-nos a sua viagem, descrevendo as paisagens das cidades visitadas, retratando  as inúmeras personalidades com quem contactou e descrevendo os acontecimentos em que tomou parte.

Entre outros aspectos, a obra  revela-se muito interessante ver quem eram os autores portugueses mais consagrados ou populares no Brasil por esta altura,  e também das impressões que nos vai apresentando de vários escritores e intelectuais de relevo: Lígia Fagundes Teles, Oswaldo de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Almeida Prado, Afrânio Coutinho, António Soares Amora, Wilson Martins, etc.

Empresa Typographica, Marinha Grande, 1890. In-8º de 256-(1) págs. Encadernação coeva em pele castanha, meia inglesa, dourados na lombada, aparo marginal e falho de capas de brochura. Com um mapa da Costa Ocidental de África e dedicatórias em forma de texto, a Roberto Ivens, Brito capelo e Serpa Pinto.
Bastante curioso e não referido nas principais bibliografias especializadas.
 

Albino Estevão Victoria Pereira, (1849-1919), militou durante largos anos na India e em África. Foi amigo íntimo de Roberto Ivens e grande admirador de Brito Capelo. A ambos dedicou uma das suas obras. Entre os seus trabalhos de topografia, merefe especial referência o plano-relevo das Linhas de Torres Vedras. Foi distinguido com os inúmeros galardões. (Dicionário dos Autores do Districto de Leiria, Agostinho Gomes Tinoco, 1979)

Apresenta vastas descrições das viagens que efectuou na década de 80 do século XIX, em especial ao que observou nos planaltos de Benguela, na Serra de Vissécua, no caminho de Caconda, Cunene Vaneno, tecendo considerações à vida social das populações indígenas e colonialistas, aos seus hábitos e costumes, à fauna e flora, apontamentos de reflexão e opinião histórica, etc..

Portugália Editora, Lisboa, 2008. Inn-8º de 393-(7) págs. Br. Profusamente ilustrado ao longo do texto e em extra-texto com fotografias.

Diário de bordo da viagem de barco à vela, que durou aproximadamente um ano, do professor Antônio Abreu Freire, que percorreu dez mil quilómetros numa  viagem comemorativa e de investigação, marcando em cada lugar os passos do Padre António Vieira. É, por isso, um diário  de uma navegação que o levou até à Madeira, litoral do Brasil, Caraíbas e Açores.

"Quinta-feira, 13 de Setembro

Alcântara, Maranhão
Existe uma lenda sebastianista por estas terras. A 4 de Agosto de cada ano aparece um galeão todo iluminado nos Lençóis do Maranhão, um imenso deserto entremeado de lagoas de água doce; dele desce el-rei D. Sebastião que logo desaparece debaixo do areal onde reina numa cidade prodigiosa, rodeado de uma corte brilhante. Depois, na noite de S. João, disfarçado de touro negro, o rei deixa a sua corte subterrânea e corre pelas praias ao luar. Se alguém conseguir atingir a sua cabeça e dela fazer jorrar sangue, quebrar-se-á o encantamento e ficará vivo e presente el-rei D. Sebastião".

Imprensa Casa Nacional da Moeda, Lisboa, 1974. In. – 8.º de 297 págs. Encadernação editorial com sobrecapa ilustrada, com ligeiros defeitos. Livro e miolo impecávelmente bem conservado.

Introdução e notas por A. Machado Guerreiro. Relato muito pormenorizado da viagem por terra, da Índia a Portugal, em 1633.
Trata-se da 4ª edição desta apreciada obra de literatura de viagens.

Arthaud, Paris, 1953. In-4º de 52-(82)págs. Br. profusamente ilustrado com 82 fotografias a cores e a preto e branco. Ostenta uma dedicatória não autógrafa.

PRIMEIRA EDIÇÃO.

RARO.

Magnifico álbum com fotografias tiradas durante a Expedieção "Tortue" que durou de 1950 a 1952 e que começou em França, atravessou países africanos do médio-oriente e acabou na Índia.
 

Edição do autor, Coimbra, 1953. In-8.º de 27-(1) págs. Br. Apresenta três ilustrações em separado. Valorizado pela dedicatória autógrafa.

INVULGAR.

Conjunto de três crónicas de viagem, publicadas no Diário de Coimbra em 1953, escritas após uma ida deste geógrafo  à Galiza:  Vesperal nas rias, Nocturno compostelano e Pormenor de retábulo

 “A tarde vai morrendo. Os raios do sol-poente franjam as nuvens de púrpura e ouro, arrancam das águas cambiantes de esmeralda, azul e prata, tornam mais profundos os reflexos sombrios das massas de arvoredos. E sob a carícia da luz maravilhosa do entardecer, a beleza dos panoramas ganha maior prestígio; desabrocha tão espontânea da natureza e das obras dos homens, é tanta e tamanha que chega a parecer de magia e sonho, quase irreal por tão prodigiosamente bela.”

Edições 70, Lisboa, 1987. In-8º de 148-(3) págs. Br. Ilustrado em extra-texto.

Da contracapa:

"Muitos foram os ingleses que, durante os séculos XVIII e XIX,  visitaram Portugal e posteriormente publicaram os relatos daas suas viagens. William Morgan Kinsey apesar de nao ser conhecido no mundo literário do seu país, revela-se um autor extremamente interessado na divulgação dos mais variados aspectos da cultura portuguesa. Desde a literatura até aos hábitos alimentares tudo é focado nesta obra de uma forma viva, acutilante e ainda hoje actual."

Livraria Bertrand, Lisboa, Portugal-Brasil. s.d.(1925?). In-8º de 225-(1) págs. Brochado. Exemplar com acidez generalizada que caracteriza muito este papel nesta edição. Rubrica de posse no frontspício.

Primeira edição em livro de interessantes escritos anteriormente publicados na revista “Serões”. Edição muito ilustrada nas páginas de texto.

Livraria Bertrand, Lisboa, s.d. (1956). In-8º de 270 págs. Br. Ilustrado em separado com tomadas de vistas das Ilhas Açorianas com fotografias de Rudolf Brum.

PRIMEIRA EDIÇÃO deste muito curioso título da obra de VITORINO NEMÉSIO. Neste livro pode-se ler na advertência do autor "...Este livro é fruto de duas viagens aos Açores (1946 e 1955) e da preocupação natural do espírito do autor por essas ilhas, a qual e por vários modos nele tende a resolver-se por escrito. Assim, a unidade interna do livro ajudará à externa, garantida em parte pelo carácter formal de itinerário e de memórias. Escrito e publicado periodicamente, convém-lhe a designação de JORNAL, que leva em antetítulo, e que poderá estender-se a outras obras do autor, tais como ONDAS MÉDIAS e O SEGREDO DE OURO PRETO e OUTROS CAMINHOS, já aparecidos. AS datas mencionadas são geralmente as que correspondem À publicação dos respectivos trechos, principalmente no DIÁRIO POPULAR, de Lisboa, e ao microfone da Emissora Nacional de Radiodifusão, pois o JORNAL que o autor mantém há muitos anos é também é jornal falado."

Livraria Bertrand, Lisboa, sem data (1968-?). In-8º de 357-(1) págs. Br.
PRIMEIRA EDIÇÃO.

Da nota de badana: " A identificação do autor com paisagens e gentes brasileiras vai desde o saber histórico e sociológico à intimidade dos costumes e à apropriação da linguagem. (...)
Estes cadernos de viagem ao Nordeste e ao Amazonas completam, com um fio romanesco e um impressionismo flagrante de fauna, flora e gentes, largamente informado de cidades, engenhos, fazendas de gado, postos e cocais do “aranhol”, o largo itinerário (...)"

Edição da Renascença Editora, Porto, s/d. (1917) In-8.º de 121-(2) págs. Br. Cadernos por abrir. Capas de brochura com alguns picos de acidez.

Interessante colectânea de artigos de Severo Portela. Dó indice:

- Ouvir chover
-Repertórios novos
- Manhãsinha
- No Luxemburgo, à tarde, sob o Outono
- No Priorado da Cedofeita
- Tango e Compª
- Auto do Vinho môsto
- Outubro
- Carta de uma religiosa
- Mãos
- Au petit Guigñoi
- Nocturno
- Olaria Indigena
- Carta confidencial
- Outono na cidade
- Salomé

Livraria Martins, S. Paulo, 1941. In-4º de 320 pags. Encadernação coeva em sintético vermelho com papel fantasia. Encerra inúmeras ilustrações que constituem documentos fidedignos das vistas das cidades, paisagens, figuras políticas e militares, etc ... Acidez generalizada própria da a qualidade do papel. Conserva capas de brochura. Ligeiro aparo marginal, cabeça do livro carminado.

Tradução e notas do General Bertoldo Klinger. Prefácio e notas do Coronel F. de Paula Cidade . Edição brasileira, inserida na colecção Biblioteca Histórica brasileira,

Carl Seidler foi um militar alemão que lutou pelo Brasil na Guerra da Cisplatina. Nas suas andanças esteve em Passo do Rosário, Pelotas, Rio Grande, Porto Alegre, Viamão, Triunfo, Cachoeira do Sul, Piratini, Jaguarão, Torres, Laguna, Florianópolis e Rio de Janeiro, deixando importantes impressões sobre a paisagem física, humana e social daquele período.

Na badana:

"... Tendo vivido dez anos entre nós, como oficial mercenário do exército imperial, Carlo Seidler, pôde observar de perto e com vagar, certos aspectos da nossa vida social e política. Escrito entre os anos de 1833 e 1834, Dez Anos no Brasil encerra em suas páginas pitorescos e movimentados aspectos de nossa vida civil e militar de há um século atrás. Obra de um observador de condições modestas, que escreve o que sente e o que sentem os que o cercam, que diz exactaemnte o que anda na boca do povo, embora por esse modo muitas vezes se afaste da verdade ou deturpe acontecimentos, Dez Anos do Brasil constitui sem duvida alguma, documento útil e digno da atenção de todos quantos desejem ter um panorama dos usos e costumes do Brasil nos seus primeiros anos como Nação independente ...".

Instituto para a Alta Cultura, Lisboa, 1949. In-8º de 242-(1) págs. Br. Cadernos por abrir. Capas de brochura ligeiramente empoeiradas. Ilustrado com 3 mapas desdobráveis.

INVULGAR.

Obra com a transcrição do roteiro quinhentista das viagens no Extremo Oriente de Ludovico di Varthema, que em 1510 publicou em Romae que o haviam conduzido precisamente até à ilha samatrense e ao reino siamês. A obra
conheceu larga circulação, sendo inclusive mencionada por outros escritores portugueses quinhentistas com experiência ultramarina, como Garcia de Orta e Diogo do Couto.